Creo que este puede ser un problema del lado del servidor que el modo seguro no deshabilita.
Parece que ambos tienen instalado el plugin de temas privados Private Topics Plugin. Creo que puede ser un problema con ese. ¿Posiblemente este commit de enero? SECURITY: remove private topics category from public_posts · communiteq/discourse-private-topics@08c9668 · GitHub