На самом деле… я, возможно, немного растерялся и перепутал факты.
Думаю, это можно сделать с помощью автоматизации «Запланировать личное сообщение с результатами Data Explorer». Это отправит личное сообщение, которое (в зависимости от ваших настроек «Сообщать мне по электронной почте, когда мне приходит личное сообщение») также отправит письмо.
Вы также можете указать адрес электронной почты непосредственно в качестве получателя. 
Сначала нужно предоставить этой группе доступ к отчёту через запрос, чтобы у неё было разрешение на его получение:
Однако это простые списки, так что это может быть не совсем то, что вы ищете:
