🇩🇪 Error in the German translation? Report it here!

[Moin]

В английском языке ключевые слова в боковой панели администратора соединены символом &. В немецком же у нас встречается то u., то &, то und. Летом я уже отмечал, что место в боковой панели и так ограничено, поэтому не понимаю, зачем используется und вместо символа &. К сожалению, я больше не могу найти комментарии в Crowdin, так как написание в английском варианте было изменено. Тема, которую я создал тогда по просьбе @mcwumbly, всё ещё доступна: ссылка. Тогда und заменили на u. (сокращение от „und Authentifizierung“). Однако в дальнейшем это сокращение не применялось к другим ключевым словам.

Только что увидел, что @gerhard предложил вариант „Server & Protokolle“, и после вычитки новая версия, скорее всего, будет „Server und Protokolle“. Проверяли ли, что этот вариант не слишком длинный? Кажется, он едва помещается.
Тем не менее, я до конца не понимаю, почему мы не используем символ &, как в оригинале на английском, или хотя бы последовательно применяем u., если и так есть проблемы с местом.