Hmmm. 
Ich dachte, es läge daran, dass sie ein Kategorie-Moderator sind, aber ich habe gerade Ihre /about-Seite überprüft und es sieht nicht so aus, als hätten Sie welche – https://community.smartthings.com/about
Nur zur Überprüfung, hat dieser Benutzer vollständige Moderator- (oder Administrator-) Berechtigungen? Sie können dies auf der Admin-Benutzerseite im Abschnitt Berechtigungen überprüfen:
Ein TL4 sollte keine Möglichkeit haben, ein Thema zu löschen, ohne zusätzliche Moderationsberechtigungen erhalten zu haben.
Ich kann Ihnen helfen, diesen CSS-Schnipsel zu einer benutzerdefinierten Themenkomponente hinzuzufügen, aber es könnte sich lohnen, zuerst genau herauszufinden, was passiert. 