設定名の翻訳はサポートの負担が大きくなるため、長年避けてきました。ユーザーが翻訳された設定名で質問した場合、サポート担当者はそれを調べる必要があり、手間がかかります。また、翻訳は時間とともに変化します。英語の設定名を変更するだけでも大変なのに、多数の翻訳された設定をサポートするのは手に負えなくなります。そのため、ローカライズされたサイトの設定を改善しつつ、設定名を英語のみにするというシンプルさを維持できる解決策を見つける必要があります。
「いいね！」 3