Похоже, код Discourse изменился, и руководство может устареть.
Ищу этот пример:
Я нашел вот что:
И с помощью этого замечательного компонента темы (deprecated) Plugin outlet locations theme component я могу увидеть этот выход там, где он должен быть:
Отвечая на ваш вопрос, я предполагаю, что это то же самое, но с новым синтаксисом.