Unfortunately it’s more complicated than that, changing the category page takes more than CSS changes, so that linked method won’t work.
I had a little time and it seemed useful, so I put together a theme component that might cover what you are looking for, called Group categories page override, give it a try!