Ciao ragazzi (:\n\nSto usando questo tema e voglio rendere alcune parti in turco. https://meta.discourse.org/t/a-reddit-ish-theme-for-discourse/269466\n\nMa non sono riuscito a trovare esattamente dove posso cambiare queste parti. Sto usando la demo di 14 giorni di Discourse. Lo pubblicherò dopo queste modifiche.\n\n
\n\nCome posso farlo?\n\nGrazie in anticipo!
1 Mi Piace
Quei testi sono codificati in modo fisso nel tema. Al momento, l’unico modo per cambiarli è modificarli nel codice.
come avevo previsto, grazie! 
il discourse deve essere ospitato sul mio server per poter apportare modifiche al codice?
cosa più importante, se apporto modifiche all’interno del tema, queste modifiche non andranno perse dopo l’aggiornamento?
No, non è necessario. Puoi fare un fork del tema e installare la tua versione sul tuo forum. Ma dovresti aggiornare il tuo tema forkato quando quello originale viene aggiornato. Di solito non dovrebbe essere così complicato.
Ma la soluzione migliore è rendere effettivamente traducibili queste stringhe. @awesomerobot sarebbe questo pr-welcome?
3 Mi Piace
Ehi, non puoi cambiarlo da
E dalla configurazione del componente del tema che mostra “Argomenti recenti”?
Sei sicuro che questi siano mostrati nella configurazione del tema?
Questo non è <h4>{{i18n (themePrefix "sidebar.recent_topics")}}</h4>
3 Mi Piace
Sì, è corretto, non sono traducibili finché questo non viene fatto. Una pr per apportare questa modifica sarebbe benvenuta! Altrimenti potrò occuparmene all’inizio della prossima settimana.
4 Mi Piace
Ti apprezzo!
Per 1 settimana ho provato tutti i temi e per me il tuo tema è stato il più efficiente in termini di qualità UX (il componente fullwidth è stato un po’ problematico, ma l’ho risolto con CSS personalizzato).
L’unica cosa rimasta sono alcune stringhe che devono essere tradotte.
Finiamo questa partita!
1 Mi Piace
Ho appena apportato un aggiornamento al tema che rende questo testo traducibile.
“replies” e “share” utilizzeranno le nostre traduzioni predefinite, quindi dovrebbero funzionare automaticamente… e il resto del testo può essere modificato dal fondo della pagina delle impostazioni del tema su admin/customize/themes
2 Mi Piace
Sei il migliore Kris! @awesomerobot
Quando ero sul sito, ho visto la notifica di aggiornamento in tempo reale. Ho detto, mi chiedo se sia quello che penso? Sì! Sono nuovo qui e sono curioso. Perché non vendete questi temi a pagamento? O non potete venderli? Non ho visto nessuno venderli. Ma lo sforzo che ci mettete merita sicuramente. 
Tutto funziona perfettamente. Posso solo dare un piccolo feedback. Il campo nella barra laterale destra non è stato tradotto. Ma va bene. È un ottimo lavoro. Vi amo…
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.