Обновление: изменения в этом форке были объединены в основной репозиторий, пожалуйста, используйте официальные компоненты темы вместо этого. Disco TOC for replies
Для всех, кто хочет применять DiscoTOC в своих ответах, я выполнил эту часть работы в своём собственном форке!
Теперь он может применять оглавление к любому сообщению, и всё работает отлично, так же как и в исходном посте.
Похоже, что официальная команда считает, что применение DiscoTOC в ответах не является необходимым, поэтому я не буду открывать запрос на слияние. Но вы можете использовать мою модифицированную версию!