別のサイトでも同じ問題が発生しました。ここで試すこともできます。問題は、リンクを discobot への返信に貼り付けた場合にのみ発生します。その上に 1 行テキストを追加すると問題が解決し、discobot がリンクを検出します。
https://meta.discourse.org/t/235575