Именно это я и имел в виду.
Не уверен, правильно ли я вас понял: вы имеете в виду, что правый клик должен происходить в Discord или в интерфейсе Discourse?
Я тоже считаю, что контент должен курироваться. Но проблема в том, что мы не можем добавлять функции в интерфейс Discord. Это вне нашего контроля. Поэтому нам нужно будет использовать API Discord для импорта всех сообщений из Discord в Discourse. Затем мы могли бы создать своего рода «аналитический центр Discord» в панели администратора/модератора Discourse, которая позволяла бы просматривать сообщения из Discord, анализировать их и автоматически создавать из них темы. Возможно, также можно было бы настроить уведомление для модератора каждый раз, когда кто-то использует вопросительный знак или другой символ в Discord. Это уведомление могло бы вести на страницу, где модератор мог бы сразу превратить вопрос и ответы в тему Discourse или отклонить уведомление.