Мы недавно начали использовать этот плагин и столкнулись с похожей проблемой. Похоже, что дело в конкретных рекламных креативах, которые «выпрыгивают» из iframe, когда их подгружают в слот меньшего размера. Запрос идёт на баннер 320x50, но рендерится баннер 300x250.
Пока мы не разберёмся в причине, мы добавили переопределение CSS, чтобы предотвратить выход рекламы за пределы отведённого места.
Проблема затрагивает ограниченный набор креативов, похоже, что это реклама от Adsense, проходящая через GAM.