Essas são instruções para a instalação padrão.
Parece que você está tentando entrar no banco de dados no contêiner “somente web”? 
Talvez você precise entrar no contêiner de dados em vez disso, no seu caso.
A boa notícia é que a julgar por isto isso pode não ser mais necessário (pelo menos para tests-passed), pois acredito que o núcleo finalmente atualizou a extensão vector através de seus scripts padrão, então você pode ter que apenas reconstruir completamente.