Это происходит потому, что по умолчанию используется новый редактор: Выбор режима композера по умолчанию для вашего сообщества, который пока не поддерживает такой тип контента.
Вы можете закрыть это сообщение и переключиться на редактор Markdown с помощью переключателя слева на панели инструментов или нажав CTRL M. После этого всё должно работать как обычно.