Discourse Chinese Localization Pack

插件
1

I found Chinese users are willing to have all related plugins in one place. It also helps them to reduce deployment downloading overhead (many git repos). And it turns out localization features are better to be built in plugin.

Old related plugins will be deprecated when Discourse 1.5 stable releases. They will be deleted when Discourse 1.6 stable releases.

GitHub:

Discourse Chinese community:
https://meta.discoursecn.org/t/Discourse-中文本地化服务集合/1012

Installation

Edit app.yml.

hooks:
  after_code:
    - exec:
        cd: $home/plugins
        cmd:
          - mkdir -p plugins
          - git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git

Add a new line after - git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git:

- git clone https://github.com/fantasticfears/douban-login.git

Usage

Open plugin settings and follow the instructions. The primary support language is Chinese. There are only Chinese guides in the Chinese community forum.

Issues:

Visit

Why some plugins are not included?

  • Chinese username: I considered that it should be an option in the core. I am building related bindings to ICU. Once I pushed ahead of my academic work, I will work on that.
  • Wechat integration: A fairly complicated feature set. I would have to work with a company who is willing build this feature since wechat application requires company license.
10 个赞
2

I’m wondering, is it still working? Seems that the system is already halted.

3

lol discoursecn broken now

4

最近了解到 Discourse 并开始构建。我想知道 Discoursecn 论坛怎么了？ :cry:

5

So where can I found Chinese-Simplified version now ( 2022-11-14T09:00:00Z)?

6

此时我不会继续维护中文网站。存在一些问题。对于像 Discourse 这样的开源软件来说，这是一个实际上很难服务用户的市场。互联网上的某些基础设施难以访问。我看到有人想将该软件用于盈利目的，或者不太常见的是用于社区。后者是一个更复杂的问题。我稍后会再谈这个问题。

我仍然在维护这个插件的一些小功能。在这方面，我与一位杰出的人士紧密合作。我也不想仅仅积极地参与新闻更新。尽管世界应该很混乱。

中国是一个庞大的国家和文明。有巨大的参与者在“本地”社区工作。你们都知道字节跳动。我曾尝试了解社区如何发展。我认为这是不可持续的。一个棘手的问题。如果你愿意，我很乐意指导你了解该插件的工作原理。

与此同时，Discourse 中的关键组件（cppjieba_rb）仍在运行。我依赖开源社区进行更新，我也会更新我的软件包。