Вам нужно открыть категорию, в которую вы добавили индекс. Здесь, в Meta, вы не видите документацию, даже если переходите по адресу /latest. Однако при посещении Documentation > Contributing боковая панель отображает содержимое, указанное в теме индекса этой категории.
1 лайк