Я закрыл уведомление, не подумав сделать скриншот, но недавнее уведомление iOS от моего форума показывало & вместо символа & в заголовке поста, а также HTML-сущности для одиночных «умных» кавычек.
Если это не баг, буду благодарен, если вы подскажете соответствующие настройки сайта (или iPhone?), чтобы это исправить.
Извините за задержку, @Jonathan5. Я только что попытался воспроизвести эту проблему, но у меня не получилось. Я пробовал с обычным символом амперсанда (&), с умными кавычками или с & (без обратных кавычек), но безрезультатно.
Я пока оставлю эту задачу открытой на некоторое время, на случай если вы (или кто-то ещё) снова столкнётесь с этим и сможете сделать скриншот.
Я снова заметил это, и на этот раз обратил на это больше внимания.
Это отображается в заголовке темы в уведомлениях о новых сообщениях/темах с моего собственного форума при просмотре в Outlook или приложении «Почта» на iOS, а также в предварительных уведомлениях на iOS (в почте).
Это не уведомление от приложения Discourse Hub, и я соответствующим образом отредактировал заголовок этой темы. На самом деле я не думаю, что приложение может отправлять уведомления с моего собственного форума.
Финальное сообщение! Я наконец-то нашел время разобраться в этом. Символ & в заголовке напрямую берется из RSS-канала, который используется для создания темы. Таким образом, проблема заключается в нём, а не в самой системе Discourse.
Приношу извинения за доставленные неудобства!
Не переживайте, спасибо, что разобрались в проблеме.