¡Hola Chris! ¡Sí, la barra lateral es genial! Es exclusiva de Discourse for Teams y no está disponible como código abierto.
Para beneficio de la comunidad de Meta, he creado un tema para explicar las diferencias entre Discourse for Teams y Discourse.