Звучит так, будто запрос делается в этой теме плагина, но скорее из удобства.
Судя по тому, что я здесь прочитал, людям нужна «краткосрочная» информация внутри самой темы, и поскольку Livestream предоставляет такую возможность, они используют её для выполнения большего количества задач.
Я бы предложил вам создать тему с тегом #feature с очень конкретными запросами. Или, что ещё лучше, проголосовать за уже существующую таковую.