Действительно, похоже, что запросы в этой теме плагина делаются скорее ради удобства.
Из того, что я могу здесь прочитать, складывается впечатление, что люди хотят получать «кратковременную» информацию непосредственно в рамках темы, и поскольку Livestream обладает такой возможностью, пользователи активно используют её для выполнения дополнительных задач.
Я бы предложил вам создать тему Contribute > Feature с очень конкретными запросами. Или, что ещё лучше, проголосуйте за уже существующую тему.