Of course effort and effect have to be balanced and I have no idea how much effort it would take. I was assuming that it would be very eaay given that quotes are clearly defined parts of the post.
As for rarity, I am repeatedly surprised just what kind of mistakes people make. But in this case, think it is not so unlikely because the “Quote” button kind of invites it as soon as you select some text…
My point was mainly about sloppiness, not that it’s difficult to find out which post you’re supposed to like. None of my suggestions above is actually necessary. This is just fine-tuning to optimise the new user experience.
How about the other suggestion then:
I kind of like the idea of an ASCII art certificate but I don’t think it’s needed for reliability reasons. If the image doesn’t show up, there is some other thing going on.
Regardless: is the certificate background image customizable? (Even if logo, name and avatar keep a fixed position, this might allow for sufficient customization in cases like Tobias’.)