That is the expected behavior when the bounced response was not processed by Discourse. The feature is working fine if Discourse receives the bounces, otherwise it will show that response for all bounces.
Can you double check and run the test according to Configure VERP to handle bouncing e-mails ?