Dato che un sito con nginx configurato non sembra sprecare egress, penso che il problema fosse il mio sito senza nginx.