Можешь проверить, включал ли кто-то недавно настройку search_ignore_accents? Также, когда у тебя было последнее развёртывание, при котором этот поисковый запрос работал корректно?
Я протестировал несколько недавних изменений в поиске, но не обнаружил регрессий в последних правках.