Discourseは生のi18nラベルを表示します

[nima]

こんにちは
現在、サーバーでDiscourseのバージョン2.9.0.beta9を実行しており、ロケールはペルシャ語に設定されています。
一部の翻訳で、実際のコンテンツの代わりにi18nラベルのみが表示されるという大きな問題が発生しています。例：[fa_IR.admin.customize.email_style.heading]。
この問題を解決するために誰か手伝ってもらえませんか？

[gerhard (Gerhard Schlager)]

問題を再現できません。それらの文字列に対する翻訳はありませんが、正しく英語にフォールバックします。

不足している翻訳は translate.discourse.org でお手伝いいただけます。