Olá Shane! Tentei testar isso para ver se consigo replicar o problema, mas até agora não estou encontrando o mesmo problema.
Para confirmar, parece que o ZD está apenas enviando automaticamente o comentário de volta para o Discourse. John não está citando ou copiando/colando o comentário?
Você configurou algum gatilho adicional no ZD quando configurou o plugin pela primeira vez?