Ver el registro dice que local shadowed so ignored (local sombreado, por lo que se ignora), la modificación directa de la configuración relevante en app.yml fallará.
Hola, ¿podrías compartir una captura de pantalla/copiar y pegar de este error?
Si te refieres a la ‘modificación de idioma’, ¿es Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI?
¿Te ayuda esto? 'Default Locale' stopped working (again) - #11 by gerhard
Parece ser sobre el mismo error. ¿Está comentado DISCOURSE_DEFAULT_LOCALE en tu app.yml?