Недавно функция скрытия новых тем работала некорректно: они всё ещё отображались с синей точкой «new» в представлении категорий. Я наблюдал это постоянно на community.wanikani.com и только что воспроизвёл здесь же. К сожалению, это заметно только в том случае, если одна из скрытых новых тем оказывается среди трёх самых свежих тем в категории.
Чтобы воспроизвести проблему, сначала скройте новые темы во вкладке «New». Затем перейдите в представление категорий и найдите синюю точку рядом с темой, которую вы только что скрыли.
Всё это происходило на мобильном устройстве. Не знаю, может ли такая ситуация возникнуть и на компьютере.
