Я добавил необходимые элементы для приоритизации полных имён в следующих случаях:
- prioritize_username_in_ux = false
- display_name_on_posts = true
для ситуаций, описанных в исходном сообщении.
Спасибо @JonathanShaw за указание на это 
3 лайка