I’d like to display subcategories underneath a category, similar to this: Guide - Codecademy Forums.
However, I’m unable to find the setting that allows me to display my subcategories above the topics and in this view. I found this recent discussion on this: Sorting Categories within Categories, but the topic has closed. I also confirmed that I’m up to date on my version.
It’s a category setting that you’re looking for. Visit the parent category and hit the wrench icon.
Under the Settings tab scroll down to Appearance and check the box next to Show subcategory list above topics in this category. Change the Subcategory List Style below to Boxes with Featured Topics or Boxes depending your preference: