Eu não acho que seja necessariamente sobre facilidade de uso, é mais sobre facilidade de configurar algo e fazer com que as pessoas adotem o novo lugar.
Para o Discord, existe uma plataforma e qualquer um pode criar um ‘servidor’ e depois criar ‘canais’ e emitir convites. E, até onde sei, é gratuito.
É verdade que o Discourse agora tem uma configuração muito mais fácil de operar para domínios personalizados… mas o administrador inicial ainda precisa escolher e pagar uma empresa de hospedagem, ou pagar alguém por uma solução hospedada.
E o administrador precisa entender a lei local, e os usuários precisam confiar que o administrador manterá o lugar funcionando.
Migrar comunidades é difícil e (eu diria) nunca 100% bem-sucedido - algumas pessoas migrarão, outras não.
Outra questão pode ser, para onde irão as comunidades do Discord… grupos de WhatsApp? grupos do Signal? threads? bluesky? Muitas opções.