Esto probablemente está relacionado con los cambios en el gestor de Docker que intentan mantener el sitio en funcionamiento durante más tiempo durante la actualización, lo que habría aumentado los requisitos de RAM durante el proceso de actualización.
La reconstrucción del contenedor siempre funcionará porque detiene el sitio temporalmente, por lo que obtiene la máxima RAM disponible.