Спасибо, что вернулись к этому вопросу — я обновил исходный пост, добавив эти ссылки.
Это довольно узкоспециализированная функция, связанная с созданием пользовательской главной страницы, поэтому ею будут пользоваться далеко не все администраторы Discourse. Это не основная функция, так как на данном этапе она ещё не полностью отполирована.