Привет! Я ищу способ перевести свой английский форум на 10 основных языков, но меня не устраивают Google Translate и другие сервисы, поддерживаемые плагином. Есть какие-то идеи? Я даже рассматривал возможность создания локальных категорий и экспорта туда переведённых английских постов, но в этом случае я потеряю hreflang и другие локальные элементы, важные для локального ранжирования в Google. Спасибо за помощь!
Я использовал онлайн-инструмент ИИ, чтобы сделать это только для себя (предполагаю, что он использует одну из таких моделей). Скорее всего, это функция плагина Discourse AI.
Очевидно, что это не совсем бесшовно, но это определённо начало.
Уверен, есть и другие варианты, но я хотел обратить ваше внимание на этот, так как он работает прямо здесь.
Спасибо, Роберт, но я ищу решение на стороне сервера. Мне нужно предоставить 10 английских постов на 10 разных языках с соответствующими тегами hreflang и локализованным контентом. Например, если кто-то ищет информацию о том, как восстановить удалённые файлы и является франкоязычным, он может попасть на английскую страницу. Однако ему будет предложена локализованная версия на французском языке, что повысит его интерес к чтению до конца и снизит вероятность возврата к поиску в Google.
То, что вы описали в последнем ответе, — это функция, которую мы рассматриваем для реализации в рамках Discourse AI.
Идея заключается в том, чтобы позволить сайтам по желанию переводить весь созданный пользователями контент на набор целевых языков и показывать переведённый контент вместо оригинального, обеспечивая тем самым бесшовное общение через языковые барьеры.
Мы пока не знаем, так как эта функция всё ещё находится на стадии идей. Тем не менее, это определённо должно стать возможным. Это может быть даже автоматически, так как для краулеров и анонимов это одно и то же.