でも、なぜそうする必要があるのでしょう？#（Support）を使ってカテゴリを自動的にリンクさせるか、長い URL をそのまま入力するかのどちらかです。後者は意味がありません。ドメイン名をタイプミスしたらどうなるでしょう？ユーザーはメインサイトに戻る手段がないエラーメッセージを見てしまいます。一方、yoursitename.com/c/categoryname のようにタイプミスをした場合でも、少なくともナビゲーションにはアクセスできます。
リチャードの意見に 100% 賛成です。カテゴリを作成するたびに新しい DNS エントリを作成してリダイレクトを設定するのは、あまりにも無意味です。
それらの URL はリダイレクトです。gmail.com は mail.google.com に、google.com/docs は docs.google.com にリダイレクトされます。それらの URL は時間とともに変更されてきたため、リダイレクトによって整理が保たれ、古いブックマークが壊れるのを防いでいます。これは、最初から過剰なエントリーポイントを作成するのと全く異なり、今後カテゴリを作成する誰もが DNS にアクセスして整合性を保てることを前提としています。それは非常に愚かな前提です。
どうしてですか？mail.google.com はウェブメール、sheets.google.com はスプレッドシートアプリであり、これらは全く異なるサービスです。同じアプリ内のカテゴリと比較すること自体が成立しません。