Draft topic with scheduled publication misses destination category

Continuing the discussion from Allow tags in target category for drafts:

Situation

A draft topic is set with a topic timer to publish at a certain date in a given category.
Yet, when the timer reaches the scheduled moment, the topic is published in the drafts category.

Expectation

A draft topic with a topic timer set to publish later in a given category should publish the topic in that category.