Perhaps a crazy idea and I haven’t tested this, but perhaps the ActivityPub Plugin could work for you.