Если вы поместите этот CSS-код в компонент темы, это будет почти как переключатель. Создать компонент темы легко с помощью theme CLI.
Я только что попробовал, и всё работает. Если хотите, вы можете форкнуть этот репозиторий (в нём содержится CSS из другой темы), отредактировать CSS так, как вам нужно, вставить URL GitHub в раздел компонентов темы, и тогда это можно будет переключать кнопкой.