لاحظت حالة حافة حيث لم تتطابق اللغة المحددة في الرأس مع لغة ترجمة المحتوى. كانت القائمة المنسدلة في الأعلى تقول “EN”، وكانت واجهة Discourse وأسماء الفئات باللغة الإنجليزية، لكن الوسوم وعناوين المواضيع والمقتطفات كانت بالألمانية.
خطوات إعادة الإنتاج:
0. اضبط لغة متصفحك على الإنجليزية.
- افتح قسم Meta في نافذة خاصة - من المتوقع أن تكون باللغة الإنجليزية.
- افتح علامة تبويب جديدة وقم بتغيير اللغة في القائمة المنسدلة بالرأس إلى لغة أخرى، مثل الألمانية.
- في علامة التبويب الأولى: انتقل إلى قائمة مواضيع أخرى مثل “الساخنة” أو إلى موضوع معين.
- لاحظ أن بعض الأجزاء أصبحت بالألمانية بينما لا تزال الأجزاء الأخرى بالإنجليزية.