Mas você só pode ter Rascunhos Compartilhados na categoria que você definiu em categoria de rascunhos compartilhados? Você não poderá mover um tópico de rascunho compartilhado entre categorias, você precisaria publicá-lo primeiro.
Eu acho que o bug aqui parece ser que Ações em Massa permite que você faça algo que não deveria ser intencional.
Fazendo uma rápida verificação em meu site de teste, o Rascunho Compartilhado que movi usando as ferramentas de Ações em Massa agora está visível na lista de tópicos para todos, mas inacessível para um usuário de teste que não atende ao requisito de nível mínimo de confiança para rascunhos compartilhados.