Yep, any last post edit will bring it to the top. It can be confusing when a minor edit makes a post resurface from months past. Thankfully, they don’t generate notifications.
On a related note, resurrected threads can’t be dismissed by deleting the last post - the previous ancient post stays at the top of the list.