Hello,
Most people use ... (dot dot dot) instead of … (the proper ellipsis mark), but dots are automatically removed at the end of a title.
Would that be possible to implement a specific case so that “dot dot dot” in titles are no longer removed (or even better: automatically replaced by ellipsis) ?
Cheers
While not specifically for an ellipsis, we do have the title prettify setting, which when disabled would allow for ... (it would also enable other things in titles like all caps and !!!! or ???? so you’d want to keep an eye out for bad titles)
You’d likely need a plugin if you wanted to check for ... and replace it with …
Are you running into titles that should have an ellipsis quite often? Our reasoning was that there isn’t much of a difference between
I'm not sure how to write a good title...
and
I'm not sure how to write a good title
Thank you for your answer.
I agree that a full stop makes no difference at the end of a title (and is not used, as a general rule, at the end of titles, headings or captions).
Conversely, ellipsis has several meanings and will definitely make a difference if present:
I sell a bike, a pair of skis, (slightly weird, is there something missing? And why merging these two items in a single topic?)
I sell a bike, a pair of skis, ... (ok, probably selling all my sports gear, there are plenty of things and I write a single message for everything, that makes sense).
I think there are quite a lot of examples, where ellipsis has an unfinished thought meaning, where a title would completely lost its meaning if ellipsis is absent:
This software is not the most user friendly one, but
This software is not the most user friendly one, but...
To my point of view, it would clearly be an improvement to the actual title prettify settings to allow this specific punctuation.
This will not be happening. If you want that odd case, disable the rule.
i will rather tune it so that it behaves exactly the way i want.
Thanks for your help
Если в конце заголовка новой публикации пользователь добавляет три символа ASCII «точка», они будут незаметно удалены, что изменит смысл заголовка.
Возможно, он никогда не заметит, что произошло.
Мы предпочитаем, чтобы заголовки были описательными, поэтому завершать их многоточием обычно не рекомендуется.
Это следует из title prettify:
И, на заметку, вы склонны обращаться ко всем пользователям как к «он». Если бы вы могли использовать менее гендерно-окрашенные выражения и, возможно, реже использовать третье лицо, это было бы очень ценно. 
Что ж, похоже, нам всем придётся использовать этот символ Unicode «…».
Но я вам скажу: три точки — это не то же самое, что случайная лишняя точка или даже две точки.
Иначе можно было бы убрать и «?», и «!», и другие важные знаки препинания.
Я только что заметил другой похожий пост в разделе «Похожие темы», поэтому объединю их. 
Сегодня столкнулся с этим, публикуя пост на нашем внутреннем форуме.
Я пытался показать, что наш продукт чрезмерно использует многоточие в заголовке вроде:
Чрезмерное использование…
Что превращалось в
Чрезмерное использование
Повторялось снова и снова и снова. 
В итоге сработало вот что (обратите внимание на пробелы):
Чрезмерное использование . . . .
Пришлось использовать 4 точки, потому что последняя автоматически обрезалась 
Я думаю, что для редких случаев можно использовать обходной путь от Jidanni и просто скопировать и вставить этот символ:
Хотя, когда я создаю тему с телефона и называю её Чрезмерное использование… (вводя три точки как отдельные символы), телефон тоже преобразует их в работающий/видимый знак многоточия. Не уверен, что так делают все телефоны, но это может быть ещё один способ обойти ограничение.
Конечно, многоточие — это не опечатка, а неотъемлемая часть языка. Желал бы, чтобы настройка «Улучшение заголовков» не исправляла это, ведь это не ошибка… 
