Я думаю, что большинство людей, пересылающих сообщение на форум, следуют правилам электронной почты, которые включают добавление префиксов «Fwd: » и «Re: » для пересылаемых сообщений и ответов. Однако контент форума использует другое соглашение — без этих префиксов. Поэтому, на мой взгляд, конвертацию должен выполнять получатель письма.
Некоторые импортеры Discourse уже поддерживают удаление этих префиксов: