The problem persists unfortunately. The email polling seems to only work for a single email in the ‘to’ field.
Is there any chance of this being worked on?
@techapj @codinghorror @sam Is there any plans to fix the email-in polling to allow it to post to multiple categories?
I don’t have a hosting plan but would be willing to donate some money for a few beers 
Hi there,
We have very similar setup and needs as @brianmcdonald also have the same problem. Even setting
unique posts mins → 0
allow duplicate topic titles → true
are of no avail. Are there any plans to support this? Any thoughts or other ideas on this issue?
Estaba a punto de iniciar un nuevo hilo sobre este tema, pero acabo de encontrar este hilo más antiguo. Me está ocurriendo el mismo problema. Anteriormente también estábamos en una plataforma de listas de correo.
Nuestro presidente envía un mensaje importante (por correo electrónico) a dos categorías diferentes cada viernes. Tratamos las categorías de Discourse como comunidades, que son privadas y están protegidas por permisos de grupo.
Acabo de cambiar mis dos configuraciones mencionadas en este hilo, pero supongo que no solucionará el problema.
Lamento decir que acabo de intentar enviar un correo electrónico sobre un tema a dos categorías separadas simultáneamente, y parece que esto todavía no es posible.
Cambiar esa configuración te permite enviar el mismo contenido a dos categorías diferentes en un corto período de tiempo, pero parece que quiere un correo electrónico por tema.