Email Notification recipients unclear when PM is sent to multiple users

[featheredtoast (Jeff Wong)]

Done via:

Feature: Include participants at the bottom of PM emails

A list of participating groups and users will now appear at the bottom of email notifications.