C’est incroyable, et cela est apparu exactement au moment où je pensais jeter un autre coup d’œil à cette fonctionnalité 
Une chose que je prendrais en considération serait de rendre la barre de défilement plus évidente. Par exemple, ici : Understanding Discourse Trust Levels je vois :
Cela donne l’impression qu’il y a trois commentaires. Lorsque je passe la souris dessus, je vois le tout petit filet argenté d’une barre de défilement par défaut en haut à droite (Firefox, Linux).
Donc, si je ne connais pas Discourse, je suppose qu’il y a actuellement trois réponses, et que cliquer sur la réponse à côté du nom de Jay est le bouton générique de réponse au sujet. La triste réalité, c’est que Jay recevra désormais des notifications de réponse à chaque fois que quelqu’un fera cette erreur.
Je me demande s’il existe :
a) un moyen de faire apparaître le bouton « Répondre au sujet » en permanence ?
b) un moyen de rendre le défilement plus évident, tout en restant élégant et non intrusif ?