Embed Youtube video (livestream) in topic header?

[citizentools (Christoph Berendes)]

This gets us a lot of the way there: Media Overlay component
The iframe solution is particularly helpful.