これはマージされました。大変お待たせして申し訳ありませんでした。簡単なテストをしたところ、LibreTranslate は有料サービスの優れたオープンソースの代替となるようです。
（OP の指示も更新します。）