このプラグインで Ember の廃止警告が表示されています…
`
DEPRECATION: [PLUGIN discourse-translator-085393fc180a351d3e74518ec7971e580d749bf93686b725cf4995ffeeb614ba] Ember グローバルの使用は廃止されます。代わりに Ember モジュールまたは特定の API をインポートする必要があります。[deprecation id: ember-global] 詳細については、Ember.js - Deprecations を参照してください。
(anonymous) @ deprecate-shim.js:33
プラグインの最新バージョン (1.0.0) を使用していると思われるため、Ember5 Day までにアップデートが提供されると想定しています。
@packman、レポートありがとうございます。このプラグインの最新バージョンでは、その警告は発生しないはずです。また、プラグインの名前にランダムな文字列が含まれていることは通常期待しません。
通常は [PLUGIN discourse-translator] のみと期待します 
フォークされたバージョンのプラグインを使用している可能性はありますか？フォーラムへのリンクを共有していただければ、確認できます。
申し訳ありません…フォークされたバージョンを使用しています。https://github.com/LibreTranslate/discourse-translator のものです。
なぜそのバージョンを使用したのか思い出さなければなりません。
思い出しました。公式翻訳プラグインはLibreTranslateに対応していません 
LibreTranslate フォークプラグインのサポートフォーラムのメンバーの方がいらっしゃいましたら、この非推奨警告に関する投稿を追加していただけますでしょうか。フォークされた Github では問題提起ができないようで、フォーラムに登録して自分で報告しようとしましたが、アカウント作成確認メールが届きません。
公式リポジトリにLibreTranslateサポートを追加するための（非常に古い、すみません！
）PRがあります。できるだけ早くマージし、Ember 5サポート付きの公式コピーに移行できるようにします。
これはマージされました。大変お待たせして申し訳ありませんでした。簡単なテストをしたところ、LibreTranslate は有料サービスの優れたオープンソースの代替となるようです。
（OP の指示も更新します。）
その通りです:grinning: ただのDockerアプリですが、それほど軽量ではありません。
新しい公式プラグインをフォークされたバージョンではなくインストールしましたが、翻訳がまったく表示されません。以前は翻訳されていたと思われる古い投稿を確認し、フランス語の新しいトピック（デフォルト言語は英語）を入力しましたが、古い翻訳はもはや存在せず、新しい投稿も翻訳されていません。
翻訳者としてLibreTranslateを設定し、内部インスタンスへのパスを設定し、APIキー（内部インスタンス）はなし、1分あたりの最大翻訳数はデフォルト（3）です。「restrict」設定の2つを「everyone」に設定して、誰もが翻訳できるようにし、すべての人の投稿が翻訳されるようにしました。これらの設定の文言は少し紛らわしい（restrictとallowlist）ので、それが確実に正しいかどうかはわかりませんが、両方のフィールドを空白にして試しましたが、それでも翻訳が表示されません。プラグインはインライン翻訳で有効になっています。
LibreTranslateインスタンスを独自のWebインターフェースでテストしたところ、入力した非英語のテキストを問題なく翻訳しています。
公式プラグインをインストールしてから、翻訳者に関連するエラーはログに記録されておらず、JavaScriptコンソールにもエラーは表示されていません。
このデバッグのために次に何を調べるべきかわかりません。
/logs に関連するエラーはありますか？
いいえ。唯一の discourse-translator アイテムは非推奨の警告です。
非推奨通知:
SiteSetting.min_trust_to_flag_postsは非推奨になりました。代わりにSiteSetting.flag_post_allowed_groupsを使用してください。(Discourse 3.3 で削除予定)
/var/www/discourse/lib/site_setting_extension.rb:202:inpublic_send
これは HTTP リファラーの
のためのものであり、それが実際にプラグインなのか、システムプラグインインターフェースなのか 100% 確信が持てません。
デフォルトの「制限付き」設定で別のメッセージを試したところ、以下のエラーが発生しました。
### Message (2 copies reported)
Job exception: uninitialized constant DiscourseTranslator::LibreTranslate
### Backtrace
activesupport-7.0.7/lib/active_support/inflector/methods.rb:278:in `const_get'
activesupport-7.0.7/lib/active_support/inflector/methods.rb:278:in `constantize'
activesupport-7.0.7/lib/active_support/core_ext/string/inflections.rb:74:in `constantize'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:125:in `block in execute'
/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:53:in `block in synchronize'
/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:49:in `synchronize'
/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:49:in `synchronize'
/var/www/discourse/lib/distributed_mutex.rb:34:in `synchronize'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:124:in `execute'
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:292:in `block (2 levels) in perform'
rails_multisite-5.0.0/lib/rails_multisite/connection_management.rb:82:in `with_connection'
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:279:in `block in perform'
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:275:in `each'
/var/www/discourse/app/jobs/base.rb:275:in `perform'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:202:in `execute_job'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:170:in `block (2 levels) in process'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:177:in `block in invoke'
/var/www/discourse/lib/sidekiq/pausable.rb:132:in `call'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:179:in `block in invoke'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/middleware/chain.rb:182:in `invoke'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:169:in `block in process'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:136:in `block (6 levels) in dispatch'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/job_retry.rb:113:in `local'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:135:in `block (5 levels) in dispatch'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq.rb:44:in `block in <module:Sidekiq>'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:131:in `block (4 levels) in dispatch'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:263:in `stats'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:126:in `block (3 levels) in dispatch'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/job_logger.rb:13:in `call'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:125:in `block (2 levels) in dispatch'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/job_retry.rb:80:in `global'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:124:in `block in dispatch'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/job_logger.rb:39:in `prepare'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:123:in `dispatch'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:168:in `process'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:78:in `process_one'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/processor.rb:68:in `run'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/component.rb:8:in `watchdog'
sidekiq-6.5.12/lib/sidekiq/component.rb:17:in `block in safe_thread'
### Env
1/2
hostname hv1-app
process_id 11330
application_version 0513865c3cbbf8449bcfdc0dff3d9c382d2c4207
current_db default
current_hostname discourse.weather-watch.com
job Jobs::DetectTranslation
problem_db default
time 10:03 pm
opts post_id 574164
--- --- --- ---
--- ---
current_site_id default
はい、これは何であるか分かっています。修正に取り組んでいます。
ログが大量に発生していますが、なぜ以前は発生しなかったのに今になって現れるのか分かりません。こちらはもう遅い時間（イギリス）なので、今夜はこれが最後の投稿になるでしょう。もし追加情報が必要であれば、明日また対応します。
Message (3 copies reported)
NameError (uninitialized constant DiscourseTranslator::LibreTranslate)
(eval):111:in `_fast_attributes'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
app/controllers/topics_controller.rb:1335:in `block (2 levels) in perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:1329:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
app/controllers/application_controller.rb:422:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:422:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:64:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:393:in `call'
lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
config/initializers/008-rack-cors.rb:14:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:233:in `call'
Backtrace
activesupport (7.0.7) lib/active_support/inflector/methods.rb:278:in `const_get'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/inflector/methods.rb:278:in `constantize'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/core_ext/string/inflections.rb:74:in `constantize'
plugins/discourse-translator/plugin.rb:167:in `can_translate'
(eval):111:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
activerecord (7.0.7) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
activerecord (7.0.7) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
plugins/discourse-reactions/lib/discourse_reactions/topic_view_serializer_extension.rb:15:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/core_ext/object/json.rb:42:in `to_json'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:331:in `to_json'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapter.rb:25:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json.rb:139:in `dump'
app/controllers/topics_controller.rb:1335:in `block (2 levels) in perform_show_response'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/mime_responds.rb:214:in `respond_to'
app/controllers/topics_controller.rb:1329:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack (7.0.7) lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/rendering.rb:165:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
app/controllers/application_controller.rb:422:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:422:in `with_resolved_locale'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.7) lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/rescue.rb:23:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord (7.0.7) lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack (7.0.7) lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview (7.0.7) lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler (3.3.0) lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:89:in `block in profile_method'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack (7.0.7) lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:64:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/conditional_get.rb:27:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:393:in `call'
lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
config/initializers/008-rack-cors.rb:14:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack (2.2.8) lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport (7.0.7) lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:29:in `call'
logster (2.13.1) lib/logster/middleware/reporter.rb:40:in `call'
railties (7.0.7) lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties (7.0.7) lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack (7.0.7) lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler (3.3.0) lib/mini_profiler.rb:191:in `call'
message_bus (4.3.8) lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:233:in `call'
railties (7.0.7) lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties (7.0.7) lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties (7.0.7) lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
rack (2.2.8) lib/rack/urlmap.rb:74:in `block in call'
rack (2.2.8) lib/rack/urlmap.rb:58:in `each'
rack (2.2.8) lib/rack/urlmap.rb:58:in `call'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:634:in `process_client'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:739:in `worker_loop'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:547:in `spawn_missing_workers'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:143:in `start'
unicorn (6.1.0) bin/unicorn:128:in `<top (required)>'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `load'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `<main>'
Env
1/3
hostname hv1-app
process_id 11359
application_version 0513865c3cbbf8449bcfdc0dff3d9c382d2c4207
HTTP_HOST discourse.weather-watch.com
REQUEST_URI /t/vp2-low-battery-warning/41154
REQUEST_METHOD GET
HTTP_USER_AGENT Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:120.0) Gecko/20100101 Firefox/120.0
HTTP_ACCEPT text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
HTTP_REFERER https://discourse.weather-watch.com/search?q=low%20batt
HTTP_X_FORWARDED_FOR 255.36.47.44, 10.20.0.1
HTTP_X_REAL_IP 10.20.0.1
username luciano_giannobile
time 10:08 pm
FIX: Broken LibreTranslate support by pmusaraj · Pull Request #128 · discourse/discourse-translator · GitHub で問題が修正されるはずです @packman、申し訳ありません。リントの修正をしようとして、ひどいコピー＆ペーストの間違いを犯してしまいました 
。そのコミットはマージされたので、再ビルドすればうまくいくはずです。