Я могу воспроизвести это здесь на Meta (не уверен, где вы проводили тестирование). Добавлю, что положение палитры эмодзи не совсем корректно в любом из случаев полноэкранного редактирования.
То есть, в полноэкранном режиме с предпросмотром она плавает посередине экрана.
Редактирование: Пока я тестировал это, я также заметил ещё одну странность: если открыть палитру эмодзи, когда композитор находится в полноэкранном режиме с предпросмотром, а затем выйти из полноэкранного режима, палитра эмодзи исчезает. Чтобы вернуть её, нужно дважды кликнуть по иконке эмодзи, чтобы она снова появилась. В любом другом сочетании палитра эмодзи перемещается, но остаётся на экране.
