スクリーンショットは説明不要だと思います。
Unicode絵文字は、予想通り表示されます。
ここで「upside_down_face」を検索しても、このトピックは結果として返されません。
これがバグと分類されるかはわかりませんし、コロン : で囲まれた文字列が検索から除外されるべきかどうかもわかりません（プレビューがおかしく見えても、除外されるべきではないというのが私の意見です）。
当初はバグだと思ってこの問題を投稿しましたが、動作を理解した上で、将来的に他の人がこの問題提起をする場合に備えて、ここに記録しておくことにしました。